Eh sì, perché Afrodite, nata dalla spuma del mare ("aphròs" in greco), secondo il mito narrato da Esiodo, viene trasportata dalle correnti prima a Citera e poi a Cipro. Di qui la contesa tra le due isole di "luogo della nascita di Afrodite". Qual'è la più bella? Lascio a voi giudicare. Ma sono abbastanza sicuro che quando sarete a Citera l'amerete profondamente, perché è diversa da tutte le altre isole greche: Non c'è movida ma vi saprà divertire, non ci sono ristoranti eleganti ma mangerete benissimo, non ci sono spiagge blasonate ma resterete incantati, soprattutto se vi metterete, come ho fatto io, alla ricerca della vostra spiaggia preferita, la spiaggia perfetta! Ma vi avviso: Se amate la sabbia andate altrove. Se invece amate scogli, rocce e ciottoli, benvenuti in Paradiso!!