“A quel punto, mi imbatto in una vetrina di ceramiche, piatti, tazze, brocche, tutto quello cui non so resistere. Decido di entrare, ma solo per guardare e ammirare. La ragazza che è dentro la bottega sta dipingendo alcune sue creazioni. Si rivolge a me con un sorriso e mi invita a guardare senza problemi: “Se ha bisogno sono qua”. Certo che ho bisogno! Voglio sapere tutto di queste ceramiche: chi le fa, come, perché… ma andiamo con ordine… Sono attratto da alcuni piatti marroni con striature di vernice color crema, ne apprezzo la fattura. Mi piace sia la forma che il colore, il disegno e la lucentezza. Noto che sul verso c’è la scritta “Ψιτ” (Psit) che in greco è il suono corrispondente al nostro “pss…” per richiamare qualcuno con un verso. Non posso fare a meno di pensare che quella bottega ha fatto proprio questo con me, mi sono sentito chiamare “pss.. ehi tu, entra!”. “Come mai questo nome?” domando senza vergognarmi per quanto scema sia la domanda, la ragazza fa spallucce “ci piaceva”.”
Tratto da “La memoria dei luoghi” racconto non pubblicato scritto a San Cristóbal del Tachira (Venezuela) nel Marzo 2020.
Oggetto: Set composto da due tazze
Materiale: Ceramica incisa e dipinta a mano
Fondo: Inciso “AZEM”
Provenienza: Il Cairo, marzo 1993
Posizione: Vetrinetta
Autore: Artigianato locale
Memoria: Uno dei miei primi viaggi all’estero: una borsa di studio di un mese alla Cairo University. Alcuni amici mi suggerirono un negozio di “design” in cui potevo trovare oggetti artigianali, opera di artisti rigorosamente locali, ma al di fuori dei soliti cliché turistici. Nel lontano 1993 forse non era ancora cominciata la massiccia invasione di prodotti “made in China” ma il mercato era già abbondantemente “turistico”. Trovare creazioni uniche e originali e possibilmente a kilometro zero, era già un’impresa. Da allora è stato l’obiettivo collaterale di ogni mio viaggio…
Oggetto: Set di due mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Amed, novembre 2002
Posizione: Vetrinetta
Autore: Artigianato locale
Memoria: In un vicoletto di Diyarbakır (Amed in kurdo) mi imbattei in un laboratorio di terrecotte. Invero, somigliava più a una stalla che a un laboratorio artigiano, con le mura fatiscenti e la pavimentazione in terra battuta. L’anziano artigiano era al centro della stanza che lavorava al tornio. Alle pareti, su scaffali di legno grezzo ho visto alcune tazze, tra cui le due che ho portato a casa, tra lo stupore del vecchietto evidentemente non abituato a ricevere stranieri.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica incisa e dipinta a mano
Fondo: Etichetta “Design by Mirjana Đorić Artceramic Belgrade”
Provenienza: Belgrado, luglio 2004
Posizione: Vetrinetta
Autore: Artigianato locale
Memoria: Durante il terzo dei “Controviaggi“, nell’ultima tappa a Belgrado, Vanessa ed io ci mettemmo alla ricerca di un souvenir. Irresistibile il fascino della decorazione di questa mug, realizzata da un’artista locale, Mirjana Đorić.
Oggetto: Set composto da due ciotole da latte, un bricco semplice e un bricco a forma di innaffiatoio
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Inciso “Leja”
Provenienza: Bratislava, maggio 2006
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Acquistato in un negozio di artigianato nel centro storico di Bratislava. Ero indeciso tra questo set e un altro manufatto. Ricordo che il collega che era entrato con me nel negozio mi suggerì di prendere quello che “sentivo di più di pancia”. Allora non ebbi esitazioni… chissà cosa ci attrae di determinate forme, colori, disegni e se hanno un significato inconscio o è solo una questione di gusto. E il gusto ha un’origine razionale? Tipo “sezione aurea”, per intenderci. O prevalgono significati del tutto personali?
Oggetto: Tazza con manico
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Inciso “LAVC (o LAUC) HAND MADE”
Provenienza: Cracovia, dicembre 2006
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Ho acquistato questa tazza, di cui mi sono innamorato a prima vista, nel bookshop del Museo Czartoryski (oggi Museo del Palazzo dei Principi Czartoryski, che ora fa parte del Museo Nazionale di Cracovia) dove ammirammo la celeberrima “Dama con l’ermellino” di Leonardo. Era dicembre e Cracovia era immersa nell’atmosfera natalizia. Nel Rynek era allestito il famoso mercatino di Natale, dove acquistai anche le mie prime cucchiarelle. Anche per la presenza dell’albero di Natale (in basso a sinistra nella seconda foto), la uso durante il periodo dell’Avvento. È la tazza perfetta per vivere l’atmosfera del Natale!
Oggetto: Set di due tazze
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Stampato “Ceramika Bolesławiec Millennium – Hand Made in Poland – UNIKAT U5R (rossa) e A5B (blu)”
Provenienza: Cracovia, dicembre 2006
Posizione: Vetrinetta
Autore: Artigianato locale
Memoria: Questa coppia di tazze era in vendita in una bancarella del Mercatino di Natale del Rynek, la piazza centrale del centro storico di Cracovia. La ceramica Bolesławiec è prodotta nella cittadina di Bolesławiec, dove si trova anche il Museo della Ceramica di Bolesławiec, sin dal XIV secolo. Il brevetto è scaduto nel 2019, da quel momento questo tipo di ceramica può essere prodotto ovunque. Avendo fatto l’acquisto nel 2005, posso essere sicuro che si tratta di pezzi originali.
Oggetto: Mug a forma conica rovesciata
Materiale: Ceramica dipinta a finto mosaico
Fondo: Stampato “ART TRENCADÍS S.L. BARCELONA GAUDI”
Provenienza: Barcellona, marzo 2006
Posizione: Espositore
Autore: ART TRENCADÍS S.L.
Memoria: Ho acquistato questa stranissima tazza in un negozio di ceramiche in centro, non lontano dalle Ramblas. Bella ma impossibile da usare, non contiene che pochi centilitri !!
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta con rivestimento parziale vegetale
Fondo: Inciso “Colombia”
Provenienza: Bogotà, febbraio 2009
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale (?)
Memoria: Ho acquistato tre tazze di questa foggia (due andarono in regalo ai miei fratelli) nella “Galeria Artesanal de Colombia”, che si trova proprio di fronte al Museo del Oro, nel quartiere di Veracruz, in centro. Nonostante lo stile sia tipicamente etnico e latino-americano, non posso essere sicuro che sia artigianale e locale.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Dipinto a mano “HECHO A MANO – COLOMBIA – TIS”
Provenienza: San Andrès, febbraio 2010
Posizione: Cucina
Autore: Artigianato locale
Memoria: Al ritorno dalla meravigliosa isola di Providencia, non ci rimaneva che un giorno da passare a San Andrès prima di far ritorno sul continente e con Cintia andai alla ricerca di un souvenir di quella meravigliosa vacanza. Lo trovai in una bottega del Centro Comercial New Point in Carrera 2.
Oggetto: Tazza da caffè
Materiale: Ceramica con disegno stampato
Fondo: NULL
Provenienza: Salvador de Bahìa, aprile 2010
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale (?)
Memoria: Il Pelourinho è il quartiere storico di Salvador de Bahìa, ed è Patrimonio Mondiale UNESCO dal 1985. Lo visitai nel 2010 con Cintia. La tazzina non è legata a un ricordo particolare. Sicuramente non è artigianale e forse neanche di produzione locale.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Silvia, gennaio 2011
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Questa mug, per la sua insolita forma e le indiscutibili imperfezioni (l’occhiello del manico è talmente piccolo che entra solo un dito con difficoltà), nonché per la complessa decorazione a rilievo, risulta essere artigianale in tutto e per tutto. Il villaggio di Silvia è incastonato sulle montagne del Cauca ed è abitato dagli indios “Guambianos”. La scritta “Recuerdos de Guambia”, infatti, fa riferimento al territorio abitato da questa Comunità. Esso costituisce un esempio autorevole di salvaguardia ambientale che per la sua importanza meritava una nostra visita durante un sopralluogo alle comunità locali insieme all’Università del Quindìo, con cui all’epoca collaboravo. Un bellissimo ricordo di quegli anni!
Oggetto: Tazza senza manico
Materiale: Ceramica invetriata e dipinta
Fondo: NULL
Provenienza: Amman, autunno 2012
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Queste ceramiche sono realizzate da una cooperativa di donne giordane e in vendita da “Bawabet al Sharq” in Rainbow street (Amman).
Oggetto: Set composto da una mug e da un piattino da dessert
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Etichetta “Hand Crafted in Jordan – Beit al Bawadi“
Provenienza: Aqaba, settembre 2013
Posizione: Cucina
Autore: Artigianato locale
Memoria: Un breve weekend ad Aqaba, al termine della mia permanenza in Giordania durata 13 mesi, è stata la scusa per portare a casa un ricordo dal carattere allegro e spensierato. In contrasto sicuramente con gli impegni umanitari dell’anno trascorso (crisi siriana e assistenza ai rifugiati), difficili e a volte drammatici, avevo bisogno di un momento di relax. Strano, ma l’aspetto “mediterraneo”, seppur artificiale della marina di Aqaba, sembrava voler farmi assaporare il tanto atteso ritorno a casa. Queste le “vibes” che tornano alla mente quando, di tanto in tanto, uso questo set a colazione.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Dipinto a mano “EKAG Janine”
Provenienza: Entebbe, marzo 2014
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Acquistata in aeroporto al ritorno da una missione umanitaria. Si è rotta durante il viaggio, ma arrivato a Bangui, dove risiedevo nel 2014, l’ho incollata. Mi ha tenuto compagnia ogni mattina per il resto della mia permanenza in Repubblica Centrafricana quando facevo colazione seduto in veranda, di fronte al fiume Oubangui che scorreva placido… la Coquette! Che ricordi…
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica industriale dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Stonetown, maggio 2014
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Anche in questo caso, come per l’esperienza ad Aqaba nel 2013, partire per una settimana di ferie e ritrovarsi a Zanzibar, stranamente al di fuori delle violenze che all’epoca affliggevano la capitale della Repubblica Centrafricana, mi facevano sentire come in un sogno. Comprata a Stone Town in un normale negozio di souvenir, questa mug rappresenta proprio questa strana sensazione di contrasto tra gli impegni umanitari e la “fuga”, pur necessaria di tanto in tanto, in un vero e proprio paradiso terrestre.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica industriale dipinta a mano
Fondo: Dipinto a mano “P.B.N.3 SALÈ”
Provenienza: Casablanca, dicembre 2014
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Questa tazza si è fatta notare da lontano! Si distingueva da tutte le altre, in quanto realizzata e dipinta a mano, lo si nota dalle imperfezioni. Passeggiavo per Boulevard Félix Houphouët-Boigny, la via che costeggia la medina di Casablanca e conduce al porto, fiancheggiata in tutta la sua lunghezza sul lato sinistro (guardando il mare) da bottegucce di artigianato. Tra oggetti di rame, borse e altri articoli di pelletteria, questa tazza mi ha letteralmente fatto l’occhiolino. Non me la sono lasciata scappare, anche se negli anni seguenti, sarei poi andato più volte a comprare ceramiche direttamente a Salè, dove vengono prodotte e da cui questa tazza proviene.
Oggetto: Tre tazze basse
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Yucatán e Q. Roo, gennaio 2015
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Queste tazze, solo apparentemente uguali, sono in realtà realizzate a mano. Per quanto seguano lo stesso modello, hanno altezza e larghezza differente. Inoltre, le ho comprate in negozi differenti tra Playa del Carmen (centro del turismo di massa), Cobà (famosa per le piramidi Maya) e Chichén Itzá (sito famosissimo, Patrimonio Mondiale UNESCO).
Oggetto: Coppia di tazze senza manico
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Dipinta una scritta non leggibile
Provenienza: Yaoundé, luglio 2015
Posizione: Vetrinetta
Autore: Artigianato locale
Memoria: C’è un negozietto a Yaoundé, nascosto dentro un cortile che ha l’entrata sulla via principale di Bastos, di fronte l’hotel JC Prestige. Difficile da individuare, ci vuole molto tempo per trovarlo e molto tempo per lasciarlo, tante sono le creazioni di artisti locali che riempiono il magazzino. Stoffe, oggetti in legno, in ceramica, in fibre vegetali intrecciate. Io ho scelto questa coppia di tazze dipinte a mano con motivi tipicamente africani.
Oggetto: Tre mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Korčula, agosto 2015
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Scendevamo, Silvia ed io, lungo la strada che taglia in due il centro storico di Korčula, Ulica Sveti Roka, quando sulla sinistra ci attrae la gioielleria “Manina”. Oltre a realizzare stupendi gioielli, la bottega artigiana vende anche le creazioni di Be°Craft, una realtà di piccola imprenditoria di artigianato del vetro con sede a Dubrovnik, nata nel 2004. Di Be°Craft conservo anche un bellissimo quadretto acquistato a Zara nel 2012 e una piccola calamita acquistata a Dubrovnik nel 2025.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica realizzata e dipinta a mano
Fondo: Stampato “IVANROS – AMANITA – MADE IN SPAIN”
Provenienza: Barcellona, luglio 2017
Posizione: Espositore
Autore: Ivanros (Córdoba)
Memoria: Comprata a Barcellona in un negozio di souvenir di fronte il Parc Güell. Questa è l’unica tazza della mia collezione che ha il bordo non liscio, ma ondeggiato… originale!
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Dipinto a mano “TAIAVERA LEAD FREE”
Provenienza: Mahahual, dicembre 2017
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Comprata da una bancarella sulla spiaggia di Mahahual. Meravigliosa questa mescolanza di colori e forme, sulla bancarelle c’erano decine e decine di tazze, tutte simili, ma ognuna diversa dall’altra, complimenti alla creatività dell’artigiano!
Oggetto: Tazza bassa
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Playa del Carmen, dicembre 2018
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Questo tipo di terrecotte grezze sono tipiche del Quintana Roo, le si trova in tutti i negozi e se ne approvvigionano soprattutto le famiglie locali. Sono infatti utilizzatissime in cucina, oltre che apprezzate dai turisti. Io ne ho acquistato di tante forme e funzioni (tazze, tazzine, bricchi, porta-burro…) per farne regali, ma ho anche preso una “olla” per cucinare i frijoles.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Etichetta “Fabriqué au Canada – Made in Canada”
Provenienza: Montréal, dicembre 2018
Posizione: Cucina
Autore: Artigianato locale
Memoria: Questa tazza, che uso regolarmente per il tè, porta ancora l’adesivo “Fabriqué au Canada – Made in Canada”. Purtroppo, nel 2025, visitando Calgary e Vancouver, nonché nei negozi di souvenir dei Parchi Nazionali Jasper e Banff, ho ritrovato le stesse tazze, tutte inevitabilmente “Made in China”. Che fine ha fatto la produzione locale?
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica con disegno stampato
Fondo: NULL
Provenienza: Amman, giugno 2019
Posizione: Cucina
Autore: Darat Mosaic Art
Memoria: Pur rimanendo fedele a “Bawabet al Sharq”, il negozio a Rainbow street (Amman) che, oltre a essere uno scrigno di creazioni artistiche, svolge anche un importante ruolo sociale attraverso la valorizzazione del lavoro delle donne beduine, svantaggiate o vulnerabili, ad Amman c’è anche una bottega artigiana dove adoro rifugiarmi in cerca di qualche nuova tazza da aggiungere alla mia collezione. Si tratta di un laboratorio che si trova, un po’ nascosto, non distante da Paris Square, nel quartiere di Jebel el Webdeh, quartiere famoso per la movida serale. Darat Mosaic Art è presidiata da un vecchietto gentilissimo che spesso mi offre da bere e facciamo due chiacchiere. Le tazze sono affastellate su un tavolo centrale e tutto all’intorno. Dentro il laboratorio il caos di ceramiche regna sovrano. Questo luogo è una vera goduria per gli amanti della ceramica e del mosaico!
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica industriale con disegno stampato
Fondo: NULL
Provenienza: Damasco, gennaio 2021
Posizione: Espositore
Autore: Impresa locale
Memoria: Purtroppo, durante una passeggiata domenicale nel centro storico di Damasco, Patrimonio Mondiale UNESCO, non ho incontrato una bottega di artigianato che offrisse qualche souvenir “trasportabile” in aereo. In realtà i rigattieri che vendono elementi d’arredo vintage e le gallerie d’arte che espongono veri e propri oggetti d’arte non mancano in città, anzi, ve ne sono in abbondanza per la gioia degli amanti delle cose belle e rare. Ma per chi vuole portare a casa un ricordo di questa meravigliosa città che non sia né troppo costoso, né troppo voluminoso, l’unica soluzione è andare da Amoghlian Gifts, dove però alcuni oggetti non sono manufatti ma industriali.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Inciso “Stefano … (illegibile)”
Provenienza: Spetses, agosto 2021
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Acquistata da Róta, in via Mpotasi, molto vicino al porto di Dapia, capitale dell’isola di Spetses. Il disegno sembra proprio quello che fanno i bambini a scuola, comunica semplicità e tenerezza. Semplicità che ho ritrovato e assaporato nei giorni trascorsi su quest’isola che mi è rimasta nel cuore.
Oggetto: Tazzina da caffè
Materiale: Ceramica industriale con disegno stampato
Fondo: Stampato “www.margaro.gr – MADE IN GREECE”
Provenienza: Atene, agosto 2021
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Nonostante sia una tazza industriale, mi è piaciuta a prima vista per i suoi colori. L’ho acquistata in quanto è comunque un prodotto locale. Realizzata in Grecia, l’ho comprata nello shop della funicolare del Licabetto.
Oggetto: Set di tazza da latte e tazzina da caffè
Materiale: Ceramica realizzata e decorata a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Poros, luglio 2022
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Sull’isola di Poros non c’è produzione di ceramica ma la maggior parte degli oggetti in vendita sono “made in Greece”, come questa tazza e tazzina, dal design molto semplice ma particolare. Mi è piaciuta soprattutto la scelta creativa di allungare orizzontalmente l’anello, cosa che le rende molto originali.
Oggetto: Tazza
Materiale: Ceramica decorata a mano
Fondo: Dipinto a mano “TZINTZUNTZAN MICH”
Provenienza: San Cristóbal de las Casas, sett. 2022
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Realizzata artigianalmente e dipinta a mano, l’ho acquistata in un bel negozio di artigianato nel centro storico di San Cristóbal, ma proveniente da Tzintzuntzán, una località turistica dello stato di Michoacán, famoso per la produzione di ceramica.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica decorata a mano
Fondo: Dipinto a mano “MALTA HAND MADE”
Provenienza: Mdina, settembre 2022
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Acquistata a Mdina, nel negozio di souvenir “Lacittàvecchia” a Piazza del Bastione. Gironzolando tra le diverse produzioni artigianali vidi due tazze, l’una blu l’altra rossa, realizzate a “inciso”. L’artista ha applicato dapprima lo strato di colore e poi ha inciso le linee per creare il disegno, prima di cuocere il pezzo. Mi è stato detto che l’artista era molto famoso sull’isola e che era mancato da poco. Peccato non ricordarne il nome per poter rendergli omaggio!
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica industriale con disegno stampato
Fondo: NULL
Provenienza: Odessa, ottobre 2022
Posizione: Espositore
Autore: Impresa locale
Memoria: Nonostante non abbia alcun valore artigianale o artistico, ho comprato questo souvenir per ovvi motivi “storici”.
Oggetto: Coppia di mug
Materiale: Ceramica decorata a mano
Fondo: Stampato “M – México LEAD FREE”
Provenienza: Città del Messico, dicembre 2022
Posizione: Vetrinetta
Autore: Artigianato locale
Memoria: Prodotte nella regione del Querétaro e acquistate al Mercado de Artesanías “La Ciudadela”, della capitale federale.
Oggetto: 2 Mug
Materiale: Ceramica fatta e dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Salè, maggio 2023
Posizione: Libreria
Autore: Artigianato locale
Memoria: Acquistata poco fuori dalla Medina di Salè, che è da sempre un centro di produzione della ceramica.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica fatta e dipinta a mano
Fondo: Stampato “HAND MADE IN GREECE – FOUNTAS CERAMICS”
Provenienza: Sfakià, settembre 2023
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Unica tazza dipinta a mano trovata nell’unico negozio del porticciolo di Xora Sfakion, sulla costa sud dell’isola di Creta. Non sembra artigianale anche se riporta la dicitura “hand made” stampata sul fondo.
Oggetto: 2 tazzine da caffè
Materiale: Ceramica fatta e dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Atene, settembre 2023
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Realizzate da AGGMA Greece.
Oggetto: Una tazza da latte e una da caffè
Materiale: Ceramica industriale dipinta a mano
Fondo: Dipinto a mano “DIPINTO A MANO – BARBO’ RSM” su entrambi i pezzi
Provenienza: San Marino, gennaio 2024
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Date le dimensioni della Repubblica di San Marino, la ceramica arriva da fuori, ma mi è stato assicurato che sono state dipinte a mano proprio nel territorio di San Marino. In ogni caso, ne apprezzo i disegni, colorati e allegri, come la splendida giornata di sole che passai sul Monte Titano.
Oggetto: Tazzina da caffè
Materiale: Ceramica fatta e dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Amman, marzo 2024
Posizione: Espositore
Autore: Darat Mosaic Art
Memoria: Anche questa tazzina l’ho scovata da Darat Mosaic Art (vedi Amman 2019).
Oggetto: Tazzina da tè
Materiale: Ceramica fatta e dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Amman, marzo 2024
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Queste ceramiche sono realizzate da una cooperativa di donne giordane e in vendita da “Bawabet al Sharq” in Rainbow street (Amman).
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica industriale dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Kithira, luglio 2024
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Dipinta a mano da un’artista locale di cui non mi hanno voluto rivelare il nome, ma che ora vive in Australia.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: Dipinto a mano “HAND MADE 9”
Provenienza: Polis, settembre 2024
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Oggetto: Tazzina da caffè
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Lefkoşa, settembre 2024
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Uno degli episodi più significativi durante il mio lavoro di costruzione del dialogo tra la società civile greco-cipriota e quella turco-cipriota, fu quando nel 2004 accompagnai Leontios, il responsabile del “Weaving Mill” (un’associazione culturale greco-cipriota), attraverso il check-point che conduceva alla parte turco-cipriota di Nicosia, capitale di Cipro. Per Leontios, infatti, era la prima volta che oltrepassava la “green line” da quando, esattamente 30 anni prima, era scappato, ragazzino, la notte dell’invasione turca nel 1974, dalla sua casa a Lapithos (Lapta in turco), sulla costa nord dell’isola. Ebbene, Leontios era visibilmente agitato, emozionato e forse anche un po’ preoccupato. Mi portò al Büyük Han, un caravanserraglio appena ristrutturato che ancora oggi accoglie turisti, ricco com’è di botteghe artigiane e di souvenir. L’ultima volta che ci sono stato, esattamente vent’anni dopo quell’episodio, ho voluto rendere omaggio a quel ricordo portando a casa una piccola tazzina, decorata con il tipico motivo turco. Il “Weaving Mill” è ormai chiuso, ma ho incontrato la nipote di Leontios che, invecchiato, sta bene – mi ha detto – e si gode la pensione.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica fatta e decorata a mano
Fondo: Stampato “Granville Island – Vancouver – The Poplar Studio“
Provenienza: Vancouver, maggio 2025
Posizione: Cucina
Autore: Keith Lehman
Memoria: Nella frizzante atmosfera di Granville island, proprio di fronte il variopinto mercato coperto, ho trovato ciò che cercavo: un negozio di souvenir realizzati in loco da artisti locali: “The Kingsmill Studio shop” (nella foto sotto) è un collettivo di artisti artigiani che condividono uno spazio espositivo e anche di lavoro. Come vedete nella foto, infatti, Emma Canning aveva “le mani in pasta” quando mi ha venduto questa deliziosa tazza realizzata da un membro del collettivo, Keith Lehman di “The Poplar Studio“.
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica dipinta a mano
Fondo: NULL
Provenienza: Hammamet, giugno 2025
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: La Tunisia straripa di queste ceramiche, se ne trovano in quantità industriali in ogni negozio, bancarella, in aeroporto e in ogni posto frequentato da turisti. Il centro di produzione principale è Nabeul, sulla costa poco a nord di Hammamet. C’è da dire, però, che sono dipinte a mano e sono molto belle. La grande quantità di prodotti consente di cercare la decorazione che più ci piace e ne esistono varie forme, come ad esempio quella per bere il halib (latte) per la rottura del digiuno (iftar). Io ho preferito questa mug sulle tonalità del blu, molto simile alla ciotola comprata due anni fa a Cartagine. Costo 10 dinar (3 €).
Oggetto: Mug
Materiale: Ceramica fatta e dipinta a mano
Fondo: GREECE HANDMADE DIANTOUDIS
Provenienza: Egina, agosto 2025
Posizione: Espositore
Autore: Artigianato locale
Memoria: Davvero tantissime le creazioni in ceramica, rigorosamente fatte a mano, da artigiani greci (ma non dell’isola), in questa boutique sul lungomare di Egina, proprio di fronte gli imbarchi. La qualità, e di conseguenza i prezzi, è elevata. Io ho scelto una mug un po’ più modesta, ma che in quel momento rappresentava benissimo il mio stato d’animo: allegria e ancora voglia di mare. Non a caso il negozio si chiama “Allegro”!
Oggetto: Tazza
Materiale: Ceramica fatta e dipinta a mano
Fondo: Dipinto a mano “Polytimi”
Provenienza: Nafplio, settembre 2025
Posizione: Espositore
Autore: Πολυτιμη Κεραμικα
Memoria: Ho visitato vari negozi di design e ho visto molte creazioni interessanti, a partire dalle AGGMA, di cui ho già diversi esemplari, ma anche di giovani designer free lance. Quando mi sono imbattuto nel laboratorio di Polytimi Keramika, ho preferito optare per una creazione locale e a km 0. Ho scelto questa semplice tazza, affascinante per forma e colore: blu scuro a strisce bianche sottili fuori e un verde brillante all’interno. Tra tante tazze l’ho notata immediatamente. Potete vedere l’esposizione alla pagina di Nafplio.
Copertina: Esposizione di tazze provenienti dalla regione del Querétaro, Mercado de Artesanías “La Ciudadela”, Città del Messico, 05/01/2024.